À l'aide d'une pompe, les inspecteurs prélevaient un échantillon à l'intérieur du réservoir des véhicules. Advenant un doute, des produits chimiques confirmaient la qualité du produit.
Lors du passage de l'Hebdo vers 11h30, déjà une soixantaine d'interventions étaient recensées.
«Nous avons remis un constat d'infraction un peu plus tôt ce matin à un conducteur d'un Volkswagen Jetta qui utilisait de l'huile à chauffage. On parle à ce moment d'un constat d'infraction de 500$ pour la première offense, et de 2000$ s'il y a récidive dans un délai de cinq ans», a expliqué Guy Perreault, Chef du service de l'inspection au ministère du Revenu, qui affirme que la différence de prix entre le diesel et le mazout est d'environ 0,17$ le litre.
Le mazout se reconnait par sa couleur rouge. Au total, 10 inspecteurs de Revenu Québec participaient à l'opération.
