La dame est même sortie de chez-elle pour se mettre à la poursuite des deux jeunes hommes. Grâce aux informations qu’elle a fournie aux policiers et au comportement de cette citoyenne, un des suspects a été localisé dans un boisé. Il a été arrêté et maîtrisé après une courte poursuite à pied.
Le second suspect a été arrêté quelques minutes plus tard dans le stationnement d’un concessionnaire automobile de ce secteur. Les deux jeunes étaient d’âge mineur. L’un d’eux était en fugue de Trois-Rivières. Ils comparaîtront sous des accusations de vols.
