En après-midi le 14 juillet, les enquêteurs ont arrêté un premier homme de 57 ans de Shawinigan pour trafic de stupéfiants. Il a été trouvé en possession de 5 grammes de cocaïne ensachée et prête à la vente. Il a été libéré par promesse de comparaître à une date ultérieure.
Par la suite, un autre homme (31 ans) a aussi été arrêté pour trafic de stupéfiants. Une perquisition a été faite à son domicile. Cet homme avait en sa possession de la cocaïne (ensachée, prête à la vente), des dizaines de comprimés (présumément des méthamphétamines) et plusieurs centaines de grammes de marijuana.
Il comparaîtra le 15 juillet au palais de justice de Shawinigan. Il pourrait être accusé de trafic de stupéfiants et de possession de stupéfiants en vue d'en faire le trafic. Il est important de souligner que cet homme avait déjà été arrêté dans le cadre de l'opération Finale effectuée en septembre 2009.
